Elecciones 16 de noviembre: qué comercios deben cerrar y cuándo dar permiso para votar
Mall y Zona Franca cerrados desde 21:00 hrs de este sábado 15 hasta 06:00 hrs del lunes 17. Trabajadores que laboren domingo tienen derecho irrenunciable a tres horas para votar sin descuento de remuneración. Multas por incumplimiento van de $208.626 a $4.172.520 por trabajador.
Punta Arenas, 14 de noviembre de 2025. La Seremi del Trabajo y Dirección Regional del Trabajo recordaron normativa laboral y electoral que rige durante elecciones presidenciales y parlamentarias del domingo 16 de noviembre, haciendo llamado a empleadores a cumplir con cierre obligatorio de establecimientos comerciales específicos y respetar derecho a sufragio de trabajadores mediante permiso de tres horas sin descuento de remuneración. El incumplimiento de estas disposiciones puede generar multas entre 3 y 60 UTM ($208.626 a $4.172.520) por trabajador afectado, según tamaño de empresa, fiscalizables mediante denuncias al Canal de Atención Telefónica de Dirección del Trabajo: 600 450 4000 (domingo 16, 9:00 a 14:00 hrs).
¿Qué comercios DEBEN cerrar obligatoriamente?
CIERRE OBLIGATORIO (feriado irrenunciable):
📍 Mall Espacio Urbano Pionero
📍 Zona Franca
📍 Strip centers administrados bajo una sola razón social
📍 Recintos comerciales administrados bajo una misma razón social
⏰ Horario de cierre: Desde 21:00 hrs sábado 15 de noviembre hasta 06:00 hrs lunes 17 de noviembre
PUEDEN OPERAR NORMALMENTE:
✅ Supermercados independientes
✅ Grandes tiendas fuera de malls
✅ Locales comerciales independientes
✅ Restaurantes y cafeterías independientes
✅ Farmacias
✅ Bencineras
Condición: Deben garantizar derecho a voto de trabajadores mediante permiso de tres horas.
Tres horas para votar: derecho irrenunciable
La Seremi del Trabajo Jessica Bengoa explicó: “Existe por ley laboral y electoral un permiso de, a lo menos, tres horas para acudir a ejercer su derecho a sufragio, el cual no puede conllevar ningún tipo de descuento en sus remuneraciones o menoscabo en sus días de descanso”.
Características del permiso electoral:
⏰ Mínimo tres horas: Continuas o discontinuas según acuerdo
💰 Con goce de remuneración: Sin descuento en sueldo
📅 Sin afectar descansos: No se compensa con días libres
✅ Irrenunciable: Trabajador no puede renunciar a este derecho
⚖️ Obligatorio para empleador: No es opcional ni negociable
Permiso especial para vocales de mesa
Carlo Gorziglia, director regional del Trabajo, precisó: “Nuestra legislación vigente contempla, además del permiso de tres horas para acudir a votar, un permiso especial con goce de remuneraciones, para aquellas personas que hayan sido designadas como vocales de mesa, miembros de los colegios escrutadores o delegados ante la Junta Electoral y este permiso debe ser otorgado durante todo el tiempo en que deban desarrollarse estas funciones”.
Beneficiarios de permiso extendido:
👥 Vocales de mesa: Todo el tiempo que dure la función
👥 Miembros de colegios escrutadores: Jornada completa
👥 Delegados ante Junta Electoral: Según duración de función
💰 Con goce íntegro de remuneración: Sin descuentos
📋 Justificación: Certificado del Servel
Fiscalización y denuncias
La Dirección del Trabajo recibirá denuncias el domingo 16 de noviembre:
📞 Canal de Atención Telefónica (CAT): 600 450 4000
🕘 Horario: 9:00 a 14:00 hrs
Materias fiscalizables:
🚫 No otorgar feriado obligatorio a trabajadores de Mall, Zona Franca o strip centers
🚫 Negar permiso a vocales de mesa
🚫 No otorgar permiso de tres horas para votar
🚫 Descontar remuneración por tiempo dedicado a votar
🚫 Compensar permiso electoral con días de descanso
Multas por incumplimiento
Las sanciones varían según tamaño de empresa:
💰 Mínimo: 3 UTM ($208.626) por trabajador afectado
💰 Máximo: 60 UTM ($4.172.520) por trabajador afectado
Cálculo: Multa se aplica por cada trabajador afectado, por lo que empresa con múltiples infracciones puede enfrentar sanciones significativas.
Recomendaciones para empleadores
✅ Informar con anticipación: Comunicar a trabajadores sobre permiso electoral
✅ Planificar turnos: Organizar horarios considerando tres horas por trabajador
✅ Respetar feriado obligatorio: Cerrar Mall, Zona Franca y strip centers en horario establecido
✅ Documentar permisos: Registro de horarios otorgados para votar
✅ Facilitar función cívica: Actitud colaborativa con vocales de mesa
Llamado de autoridades
Bengoa concluyó: “Como gobierno, hacemos un fuerte llamado a dar cumplimiento a esta normativa para que tengamos una ejemplar jornada de elecciones”.
Gorziglia precisó que feriado obligatorio “aplica únicamente a trabajadores y trabajadoras del comercio que laboran en malls o strip centers administrados bajo una sola razón social”, e insistió en que empleadores deben respetar tanto este descanso como permiso electoral.
El cumplimiento de normativa laboral durante jornada electoral no solo evita multas, sino que demuestra compromiso con derechos fundamentales de trabajadores y fortalece cultura democrática mediante facilitación del ejercicio ciudadano del sufragio, reconociendo que empleados son primero ciudadanos con derechos cívicos irrenunciables que deben ser respetados por empleadores independientemente de necesidades operacionales del negocio durante jornada que, por diseño constitucional, es día de ejercicio democrático antes que día laboral.
